Amaia, après sa rupture avec Rafa, tombe amoureuse d’un catalan. Face à un tel sacrilège, son père décide de sortir de son Pays Basque natal et de s’aventurer jusqu’à Séville pour convaincre Rafa d’aller en Catalogne avec lui et ainsi récupérer la « femme de leur vie ».
Avis de Cherycok :
Après le moyen Toc Toc dont je vous ai parlé récemment, je continue mon exploration du catalogue de films espagnols de Netflix. Et parfois, cela peut s’avérer douloureux. Notre dernière trouvaille, Ocho Apellidos Catalanes (2015) n’aura pas engendré les fous rires qu’il essaie de nous faire prendre. Pire encore, le visionnage fût aussi plat que l’encéphalogramme de la grenouille. On comprend ce que le réalisateur confirmé Emilio Martinez Lazaro (El Otro Lado de la Cama, Los 2 Lados de la Cama) essaie de faire passer comme messages. Mais on sent que Ocho Apellidos Catalanes est un film réalisé essentiellement pour un public espagnol, qui vit en Espagne, avec ses clichés, ses traditions, ses contradictions. Mais du coup, quand on n’est pas tous les jours dans ce contexte, même pour un espagnol comme moi mais vivant en France, difficile de se fendre la poire. Et comme je le dis souvent, une comédie où on ne rigole pas…
Mais reprenons la chronologie des choses. Bienvenue chez les Ch’tis sort en France et est un succès phénoménal. Le film fait plus de 20 millions d’entrées et chacune de ses diffusions à la télévision fait péter les scores d’audience. Peu importe qu’on aime le film où pas, il faut reconnaitre à Dany Boon d’avoir su exploiter le filon du régionalisme en France, en jouant avec les clichés. Le film a même été un succès en Espagne avec près de 600000 entrées, ce qui pour un film français est un score élevé. Ce succès a donné des idées au réalisateur Emilio Martinez Lazaro qui en 2014 sort Ocho Apellidos Vascos, qui va, comme son homologue français, jouer sur les clichés du régionalisme espagnol. Le succès est immédiat. Le film fait 9.5M d’entrées, générant la coquette somme de 56,2 millions d’euros, devenant ainsi le plus gros succès pour un film espagnol en Espagne, et même le deuxième plus gros succès de tous les temps après Avatar. Cette réussite est due au fait que le film parle avec humour, bien que caricatural, de thématiques souvent taboues en Espagne, comme le terrorisme. Rien d’étonnant qu’une suite soit mise en chantier et on voit débarouler sur les écrans espagnols, dès l’année suivante, Ocho Apellidos Catalanes qui va s’intéresser, entre autres, et comme son nom l’indique, à la Catalogne. Un film qui sort en plein débat sur l’indépendance catalane et qui va viser à dédramatiser la situation politique espagnole par l’humour, en essayant de rompre avec certains clichés des différences régionales. Ce deuxième film est la suite directe du premier, bien que quelques mois semblent les séparer. On y retrouve les mêmes personnages, principalement Rafa, un andalou fêtard qui tente d’oublier avec toutes les touristes qui passent son ex Amaia, et cette dernière, une jeune basque caractérielle qui va bientôt se marier avec Pau, un artiste catalan. Avec l’aide du père d’Amaia, Koldo, Rafa va se rendre au mariage dans l’unique but de le faire capoter et de reconquérir le cœur de la belle.
Ocho Apellidos Catalanes va donc se moquer gentiment des régionalismes en Espagne. « Gentiment » car nous sommes ici dans une comédie romantique tout public. Le ton est léger, le film se veut humain, on tord les clichés qui ont la vie dure, aussi bien chez les Catalans, les Andalous, les Basques ou bien d’autres provinces d’Espagne. Mais le problème, c’est que cela reste très gentillet. Trop gentillet même. L’humour du film n’est jamais méchant, sans doute car il ne faut froisser personne, et les rires se font rares. Rares car même dans les situations qui se veulent incongrues, avec tout ce que cela implique de quiproquos, on est encore et toujours dans les mêmes clichés et stéréotypes. Non, un Andalou, ce n’est pas que des gens qui mangent la moitié des mots, qui passent leur temps à draguer et qui écoutent du Flamenco. Non, un Basque, ce n’est pas qu’avoir un caractère de merde, de boire comme un trou, et d’avoir un nom typiquement basque. Non, un Catalan, ce n’est pas qu’être branché, un peu snob, si possible hipster pour les hommes, ou boycotter tout ce qui est espagnol. Certes, il prend les clichés les plus gros pour s’en moquer, mais c’est sauter à pieds joints dans la facilité. Le problème également, c’est qu’avec ce genre de bobine dont le public cible est typiquement espagnol, on rate forcément certaines choses. Outre cela, le scénario du film est on ne peut plus prévisible. Nous sommes dans de la rom com tout ce qu’il y a de plus classique dans son déroulement, avec une fin qu’on voit venir déjà dans la première partie du film. Le film veut se moquer des clichés, mais il se vautre lui-même dans tous les clichés et poncifs du genre. Alors oui, le film se suit sans réel ennui, en partie grâce à un excellent casting qui est sans doute le point fort du film, qui semble croire à fond à ce qu’il joue. Mais c’est bien là le seul point positif de ce vaudeville à la mise en scène passe-partout, tombant parfois dans le consternant, et qui a du mal à nous arracher un rire. Oui, je le dis souvent, mais une pure comédie où on ne rigole pas, c’est une comédie qu’il est difficile d’apprécier. Il est à noter qu’il n’est pas nécessaire d’avoir vu Ocho Apellidos Vascos pour pouvoir voir Ocho Apellidos Catalanes.
| LES PLUS | LES MOINS |
| ♥ Le casting ♥ Quelques rares gags |
⊗ Scénario vu et revu ⊗ Tombe dans la facilité ⊗ Trop gentillet ⊗ Mise en scène lambda |
Note :  |
|
| En prenant pour thématique les clichés régionaux qui ont la vie dure en Espagne et en voulant leur tordre le cou, Ocho Apellidos Catalanes rate sa cible à bien des égards. On se retrouve face à une comédie romantique qui ne fonctionne pas et le visionnage pourra s’avérer pénible. | |
LE SAVIEZ VOUS ?
• Avec presque 9,5 millions de spectateurs, “8 apellidos vascos” a été le long-métrage espagnol qui a duré le plus longtemps à l´affiche, en étant numéro 1 du box-office : 67 jours !
• La mise en chantier du film a été accélérée par le producteur Paolo Vasile après qu’une série TV avec un pitch similaire, Alli Abajo (2015) ait été annoncée. Il voulait que le film sorte avant cette émission.
Titre : Ocho Apellidos Catalanes
Année : 2015
Durée : 1h39
Origine : Espagne
Genre : E viva España !
Réalisateur : Emilio Martinez Lazaro
Scénario : Borja Cobeaga, Diego San José
Acteurs : Dani Rovira, Karra Elejalde, Carmen Machi, Clara Lago, Rosa Maria Sarda, Berto Romero, Belen Cuesta, Alfonso Sanchez, Alberto Lopez
