Une famille dans la peine financièrement décide d’ouvrir un hôtel au pied d’un volcan, persuadés que les touristes vont se ruer dans leur établissement… En fait, seuls quelques pauvres spécimens d’humanité vont apprécier l’endroit… pour y finir leur vie ! Une contre-publicité gênante pour les propriétaires qui vont tout faire pour camoufler ces encombrants locataires…
Avis de Postscriptom :
Alors que vient juste de sortir en DVD HK la version complètement censurée et « politiquement correcte » de ICHI THE KILLER (merci gardez-le, tous aux Pays-Bas, paraît qu’il est sorti UNCUT là-bas !), voilà que débarque simultanément en DVD une autre œuvre récente du frappadingue Takashi Miike : THE HAPPINESS OF THE KATAKURIS ! Sous ce titre énigmatique se cache en fait une sorte de remake de THE QUIET FAMILY (voir critique par Cherycok), reprenant plus ou moins le même canevas de ce film coréen, l’histoire d’une famille dans la mouise qui tient une auberge où les rares clients ont la fâcheuse manie de décéder prématurément…
Miike fait donc de cette base filmique une comédie musicale (!), un choix qui ne surprendra pas ceux qui connaissent sa démarche habituelle, à savoir revisiter tous les genres (ou les films d’auteur d’ailleurs, voir AUDITION qui sans son « climax » démentiel pourrait n’être qu’un simple drame sur l’angoisse de la quarantaine…), et quel genre est plus codé et référentiel que la comédie musicale ?… Et autant dire qu’ici le trublion japonais s’en donne à cœur joie, chaque scène importante du métrage étant le prétexte à des chansons et des danses du plus bel effet, dont la joie et la bonne humeur contrastent évidemment avec l’aspect très noir de cette comédie où les protagonistes essaient simplement de survivre (cf. la scène finale de l’éruption du volcan) …
Au niveau des références musicales de Miike, on notera diverses influences plutôt éclectiques, ce qui ne surprendra personne, qui vont de THE SOUND OF MUSIC / LA MELODIE DU BONHEUR de Robert Wise (la scène dans les champs verdoyants, voir photo) au karaoké (!) avec les paroles qui défilent sous l’image, en passant par le clip THRILLER de Michael Jackson (quand les enterrés sortent de leurs tombes), ou, plus surprenant, et plus difficile à détecter si on n’est pas familier de cet univers, un bel hommage à Jacques Demy (si) dans la première partie, quand, après un gros plan sur des cerisiers en fleurs (LES PARAPLUIES DE CHERBOURG), on entend quelques notes de piano qui ressemblent fort à du Michel Legrand, avant que les protagonistes se mettent à chanter « La, la, la… », transcription approximative des paroles si caractéristiques du style Legrand… et pour ceux qui douteraient de cette référence, quelques secondes plus tard on voit débarquer un « jeune premier » (notez bien les guillements) tout de blanc vêtu, allusion plus qu’évidente aux marins qui hantent toute l’œuvre de Demy, et plus particulièrement au plus célèbre d’entre eux, Jacques Perrin dans LES DEMOISELLES DE ROCHEFORT…
Il y en a sûrement d’autres, mais en tant que fan je ne peux manquer de déplorer l’absence d’allusion aux films hindi, dommage mais bon, je me suis vraiment amusé quand même et c’est l’essentiel, et THE HAPPINESS OF THE KATAKURIS pourra peut-être convertir les derniers réticents au genre… Bref, un film fait pour le plaisir et dans la joie, qui se permet de plus un joli happy-end sur le sens de la vie (et du bonheur, d’où le titre), dont on pourra cependant regretter qu’il semble n’être qu’un intermède plaisant dans la carrière de Miike, en attendant d’autres œuvres plus personnelles (après tout il s’est contenté de reprendre un film déjà existant alors qu’il a les moyens d’écrire ses propres scénarii quand même) et plus maîtrisées (la mise en scène est assez inégale).
| LES PLUS | LES MOINS |
| ♥ La joie et la bonne humeur des chansons ♥ Des personnages réussis et attachants ♥ Ne dénature pas l’original |
⊗ Mise en scène inégale |
 |
|
| Mais si vous aimez le bonhomme et si vous avez apprécié THE CITY OF LOST SOULS (lui aussi un joyeux fourre-tout pas toujours très cohérent), vous n’avez aucune raison de bouder celui-ci. | |
Titre : La Mélodie du Malheur / The Happiness of the Katakuris
Année : 2001
Durée : 1h53
Origine : Japon
Genre : Comédie musicale
Réalisateur : Takashi Miike
Scénario : Kikumi Yamagishi
Acteurs : Kenji Sawada, Keiko Matsuzaka, Shinji Takeda, Naomi Nishida, Kiyoshirô Imawano, Tetsurô Tanba, Naoto Takenaka, Tamaki Miyazaki, Kenichi Endô
