L’histoire de Qiyao, une femme simple dont la vie va s’accélérer le jour où elle deviendra Miss Shanghai. Trahie par les hommes, cette femme très fière survivra à ses amours contrariés tout en étant le témoin privilégié des changements radicaux que connaîtra sa ville, son refuge aussi : la cité de Shanghai, dont elle assistera à la curieuse mutation, de la fin des années 40 au début des années 80.
Avis de Oli :
A mes yeux, Stanley Kwan passe ici un peu à côté de son sujet (il s’agit de l’adaptation d’un best-seller chinois : Changhen ge). Désireux de conter la petite histoire au sein de la grande, avec le destin plutôt triste de Qiyao, malmenée par sa vie privée mais aussi par les désordres qui vont frapper plusieurs décennies de l’histoire de Chine, Stanley Kwan livre une œuvre dont toute émotion est quasiment absente. La faute à quoi ?
La faute à qui, pour commencer. Et Sammi Cheng en première ligne de mes critiques. Certes, l’actrice s’en sort cent fois mieux ici que dans ses précédents rôles. Malgré tout, il faut reconnaître qu’elle ne fait rien passer, ou presque. Un comble, surtout qu’elle est censée porter le film sur ses (frêles) épaules. Néanmoins, je tiens à préciser que je fais partie des allergiques au dernier degré de la petite Sammi. Je ne l’ai jamais supportée, j’ai donc eu bien du mal à faire table rase de mon ressentiment pour apprécier sa prestation à sa juste valeur. Ce qui est sûr, quand même, c’est qu’elle ne casse pas des briques. Surtout que face à elle Tony Leung Ka-Fai est absolument formidable. L’acteur livre en effet une prestation toute en finesse et retenue. Il est le seul à m’avoir véritablement touché, à la toute fin de l’histoire.
Mais la faute de ce film partiellement raté (selon moi) incombe avant tout à son réalisateur. C’est d’autant plus surprenant que Stanley Kwan n’est pas n’importe qui. Son savoir-faire, d’ailleurs, est bien présent à l’écran. EVERLASTING REGRET est réalisé très élégamment et la reconstitution historique est somptueuse (c’est à mon sens la plus grande réussite du film). Mais voilà, quand ça ne veut pas marcher, et bien ça ne marche pas. Stanley Kwan plonge sa petite héroïne au sein de désordres humains, historiques et urbains, mais tout s’enchaîne trop vite pour véritablement concerner : Qiyao rencontre un homme, moins de dix minutes plus tard à l’écran un certain temps s’est écoulé, ils s’aiment d’un amour fou. Les décennies s’enchaînent, l’homme disparaît, l’époque change, le » Grand bond en avant » de 1958 est envisagé à vitesse grand V (Cheng, l’ami de Qiyao est envoyé dans les campagnes), la Révolution culturelle de 1966 est alors abordée, la maison de Qiyao confisquée, un nouvel amant apparaît, puis dix années passent jusqu’à arriver (enfin) aux années 80 et au retour d’une certaine stabilité.
Tout va donc un peu trop vite, dans le film de Stanley Kwan. Cette mauvaise gestion du temps est sans doute le principal reproche que l’on puisse faire au réalisateur. Et cela se révèle très dommageable, puisqu’elle empêche le spectateur de rentrer véritablement dans l’intrigue. Il en ressort alors un manque de passion évident (peut-être volontaire, d’ailleurs, de la part de Stanley Kwan). La conséquence a été fatale pour moi : je me suis royalement ennuyé. Les très belles images, la superbe réalisation de Stanley Kwan, cette idée intéressante de ne montrer les profonds changements d’un pays, d’une ville, qu’au travers de l’une de ses femmes (la triste mais toujours très volontaire Qiyao), non, tout cela n’a pas suffit.
| LES PLUS | LES MOINS |
| ♥ Tony Leung Ka-Fai impeccable ♥ Le savoir-faire de Stanley Kwan ♥ La reconstitution historique |
⊗ Manque d’émotion ⊗ Sammi Cheng |
 |
|
| Mais comme je l’ai déjà dit, Stanley Kwan n’est pas le premier venu. Si comme moi vous êtes passé à côté de son EVERLASTING REGRET, le talent de son réalisateur mérite sans aucun doute qu’on lui redonne une deuxième chance. Lorsque l’ennui du premier visionnage aura été digéré. | |
Titre : Everlasting Regret / 長恨歌
Année : 2005
Durée : 1h49
Origine : Hong Kong
Genre : Drame
Réalisateur : Stanley Kwan
Scénario : Elmond Yeung
Acteurs : Sammi Cheng, Tony Leung Ka-Fai, Hu Jun, Daniel Wu, Huang Jue, Sophie Su Yan, Wu Hai-Re, Crystal Huang, Yumiko Cheng, Wu Jing, Elsa Chan
